Monika ALEKSANDROWICZ

[FR] Monika ALEKSANDROWICZ – En 1999, elle a obtenu un diplôme en peinture de l’Académie des Beaux-Arts Eugeniusz Geppert à Wrocław, ainsi qu’un diplôme en philosophie du Département des Sciences Sociales de l’Université de Wrocław en 2001. En 2011, elle a obtenu son doctorat avec distinction. Son travail artistique comprend plus de 70 expositions collectives, des symposiums consacrés à l’art conceptuel ainsi que des expositions individuelles, organisées et présentées en Pologne et à l’étranger. Elle occupe actuellement le poste de responsable du Département de la Médiation Artistique à la Faculté de Sculpture et de Médiation Artistique de l’Académie des Beaux-Arts Eugeniusz Geppert à Wrocław. Le 26 juin 2023, elle a reçu le PRIx du Ministère de la Culture et du Patrimoine National pour ses réalisations scientifiques et de recherche dans le domaine de l’art, conjointement avec Małgorzata Kaczmarska [sur la base de ses activités antérieures et de la co-édition d’une monographie scientifique bilingue intitulée « 3D. Implikacje. Cyfra i bryła »].

La recherche de l’idéalisme caractérise également les réalisations de Monika Aleksandrowicz. Cependant, l’artiste le trouve dans un langage universel pour chaque culture, dans le langage des axiomes sémiotiques et de la pensée abstraite – c’est-à-dire en mathématiques. Sa série de formes visuelles repose précisément sur des motifs mathématiques, dont le but historique était la recherche de l’ordre doré, de la proportion idéale. Cette exploration des solutions graphiques est une tentative de nouveaux renvois à des questions esthétiques universelles. En effet, l’icône classique regorge de telles constructions géométriques, mais elles sont saturées de sémantique symbolique. La „icône” contemporaine de l’artiste devient en quelque sorte un signe frontalier. Nous découvrons la perspective de percevoir le monde et sa réalité de la part d’un créateur vivant
à la croisée des chemins des actions socio-politiques contemporaines.
En présentant ses réalisations, Monika Aleksandrowicz aborde la corporeité et la physicalité humaines, soulignant la persistance dans
la culture de la croyance en une dichotomie entre le corporel et le spirituel, entre le sacré et le profane. Nous avons honte de notre propre corps, nous lui infligeons de la souffrance en dévalorisant sa valeur – en le négligeant ou en nous concentrant excessivement sur la construction de sa perfection. À chaque fois, nous le soumettons, consciemment ou non, à diverses activités visant à le transformer.
Dans une certaine mesure, il est plastique et peut être façonné, mais il est éphémère et subit des processus biologiques.
La peau est une carte du temps. Elle enregistre en elle l’histoire de notre vie. Elle matérialise et visualise toutes les interventions.
Elle est la preuve physique de notre existence. Notre ici et maintenant. Limiter le développement et la diversité va à l’encontre de la nature, de la biologie.

Similaire ne peut pas signifier identique…

[ENG] Monika ALEKSANDROWICZ – in 1999 she graduated from the Faculty of Painting at the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wroclaw and in 2001 from Philosophy at the Faculty of Social Sciences of the University of Wroclaw, Poland. In 2011, she defended doctoral thesis with honors. Her artistic achievements include over 70 collective exhibitions, symposia devoted to conceptual art and individual exhibitions, which have been organized and presented in Poland and abroad. Currently, she is the head of the Department of Art Mediation at the Faculty of Sculpture and Mediation of Art at the Eugeniusz Geppert Academy of Fine Art and Design in Wroclaw, Poland. Recently, she received the award of the Minister of Culture and National Heritage in Poland for scientific and research achievements in the field of art together with Małgorzata Kaczmarska [based on her previous activity and co-editing of the bilingual scientific monograph ”3D. Implications. Digit and Solid”.]

The search for idealism is also a feature of Monika Aleksandrowicz’s works. Except that the artist sees it in the universal language for every culture, the language of semiotic axioms and abstract thinking – that is, in mathematics. Her series of visual forms is based on mathematical formulas, whose historical goal was to search for the golden order, the perfect proportion. This exploration of graphic solutions is an attempt to make further references to universal aesthetic issues. After all, a classic icon abounds in such geometric constructions, which, however, are saturated with symbolic semantics. The artist’s contemporary „icon” becomes, in a way, a borderline. We learn the perspective of perceiving the world and its reality from the point of view of an artist living at the crossroads of contemporary socio-political activities.
In the presented works, Monika Aleksandrowicz refers to the corporeality and physicality of man, pointing to the still existing and persistent belief in culture regarding the dichotomy of the division into what is corporeal and spiritual, into the sacred and the profane.
We are ashamed of our own body, we cause it suffering by depreciating its value – we neglect it or focus too much on building its perfection. Each time we subject it, consciously or not, to various activities aimed at changing it. To some extent it is plastic and can be formed, but it is unstable and subject to biological processes.
The skin is a time map. It records the history of our lives. It plasticizes and visualizes all interventions. It is physical proof of our existence.
Ours here and now. Limiting development and diversity is against nature, against biology.

Similar cannot mean the same…